Welcome to the 2023-2024 academic year at ASPIRA Haugan Middle School!

We are thrilled to announce that the first day of school will be on August 21st, 2023. It’s going to be a fantastic year filled with exciting learning opportunities, new friendships, and memorable experiences.

We can’t wait to see you all on the first day of school, ready to embark on this incredible journey together. Until then, enjoy the remaining days of your summer break, and get ready for an amazing year ahead!

If you have any questions or need assistance before the school year starts, feel free to reach out to our school office.

~~~

¡Bienvenidos al año académico 2023-2024 en la Escuela Intermedia ASPIRA Haugan!

Estamos emocionados de anunciar que el primer día de clases será el 21 de agosto de 2023. Será un año fantástico lleno de emocionantes oportunidades de aprendizaje, nuevas amistades y experiencias memorables.

¡Estamos ansiosos por verlos a todos el primer día de clases, listos para embarcarnos en este increíble viaje juntos! Mientras tanto, disfruten los días restantes de sus vacaciones de verano y prepárense para un año asombroso por delante.

Si tienen alguna pregunta o necesitan ayuda antes del inicio del año escolar, no duden en comunicarse con nuestra oficina escolar.

¡Nos vemos el 21 de agosto!